Analysis: Political pundits say awkward coalition of eight political parties from a diverse collection of ideologies faces pressure from Netanyahu-led opposition as it attempts to quell violence and security tensions