Analysis: The new Israeli government’s decision to withhold millions of dollars in Palestinian tax revenues could have a crippling effect on the already struggling authority