צעירים בוגרי תנועות נוער יהודיות מדרום אמריקה, מגיעים לשנת הכשרה בארץ במסגרת תוכנית "מסע בישראל". במהלך השנה הם חווים טירונות צבאית, מתנדבים בקהילה ולומדים תכנים וערכים אותם ינחילו לחניכיהם כשישובו לאמריקה הלטינית

גם היום, כשהם מפורסמים, הם לא שוכחים את המחנכים שעיצבו את אישיותם. אסי דיין חייב למורה שלו לספרות את האהבה לאלתרמן, שלומי שבת יודע שבלי החיבוק החם מהמחנך הוא היה ברחוב, ומנשה קדישמן לא שוכח את מכת הסרגל שבזכותה הפך לצייר - המורים של האמנים

המסע לוושינגטון הבירה עובר דרך פסל החרות, דוכן הנואמים בבניין האו"ם, משחק עם כוכבי הבייסבול של המטס, ג'אז נפלא, ריקודים ברחובות וכל הטוב והכיף שיש לעיר ניו יורק להציע. אפרת ומתנאל בדרך לבית הלבן